Traduction de «kunt gebruikmaken van vele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van vele moderne voorzieningen en faciliteiten in dit hotel.
Das Hotel verfügt über zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

U kunt gebruikmaken van vele gemeenschappelijke voorzieningen.
Sie erhalten Zugang zu vielen Annehmlichkeiten der Wohnanlage.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
Im Sommer stehen Ihnen Aktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Rafting und vieles mehr zur Verfügung. Im Winter warten unzählige Kilometer Piste auf Sie.

U kunt een uitrusting huren bij de windsurfschool van het complex. U kunt tevens volleyballen en op aanvraag gebruikmaken van vele andere voorzieningen.
Auf Anfrage nutzen Sie die Surfschule, in der auch Ausrüstung verliehen wird, das Volleyballfeld und die vielen weiteren Annehmlichkeiten.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met magnetron en eethoek om uw ontbijt klaar te maken, of u kunt een van de vele cafés in de buurt bezoeken.
In der Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle und einem Essbereich bereiten Sie bequem Ihr eigenes Frühstück zu. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Cafés in der Nähe.

U kunt gebruikmaken van deze keuken om zelf de maaltijd te bereiden, of u kunt genieten van een verscheidenheid aan Turkse en internationale gerechten bij de vele restaurants in de buurt van het hostel.
Nutzen Sie diese Küche oder genießen Sie die Vielfalt an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche in den Restaurants rund um das Hostel.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken en in de levendige omgeving vindt u vele restaurants, bars en winkels.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftsküche und finden viele Restaurants, Bars und Geschäfte in der beliebten Umgebung.

U kunt hier gebruikmaken van vele faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die zahlreichen Einrichtungen erfreuen sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

U kunt gebruikmaken van de vele wellnessfaciliteiten (er kunnen toeslagen van toepassing zijn).
Erholsame Stunden versprechen die zahlreichen (teilweise kostenpflichtigen) Wellnesseinrichtungen des Hotels.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken en in de directe omgeving vindt u vele restaurants, bars en winkelmogelijkheden.
Ihnen steht zudem eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Darüber hinaus finden Sie eine Auswahl an mehreren Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung.