Vertaling van "kunt u gebruikmaken van vele " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier gebruikmaken van vele faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die zahlreichen Einrichtungen erfreuen sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Met deze passen kunt u gebruikmaken van vele gratis voordelen en kortingen in heel Karinthië.
Mit diesen Karten nutzen Sie viele Leistungen und Ermäßigungen in ganz Kärnten.

Elke ochtend kunt u genieten van een ​​uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan tropische vruchten. Daarna kunt u gebruikmaken van het zwembad of de vele culturele bezienswaardigheden van Fortaleza ontdekken.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an tropischem Obst für Sie bereit, bevor Sie sich im Pool entspannen oder die kulturellen Attraktionen Fortalezas entdecken.

U kunt een uitrusting huren bij de windsurfschool van het complex. U kunt tevens volleyballen en op aanvraag gebruikmaken van vele andere voorzieningen.
Auf Anfrage nutzen Sie die Surfschule, in der auch Ausrüstung verliehen wird, das Volleyballfeld und die vielen weiteren Annehmlichkeiten.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met magnetron en eethoek om uw ontbijt klaar te maken, of u kunt een van de vele cafés in de buurt bezoeken.
In der Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle und einem Essbereich bereiten Sie bequem Ihr eigenes Frühstück zu. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Cafés in der Nähe.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Tevens kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of genieten van een van de vele watersporten op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder genießen Sie eine der vielen Wassersportmöglichkeiten am Strand.

U kunt ook gebruikmaken van een breed scala van vis, schelp- en schaaldierrestaurants en de vele cafés aan het strand in het nabijgelegen kustgebied.
Alternativ erwarten am nahe gelegenen Strandbereich verschiedene Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtegerichten sowie viele Strandcafés Ihren Besuch.

De locatie van Villa Marjan maakt het ideaal voor een bezoek aan de vele eilanden voor de kust. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van de villa.
Dank der vorteilhaften Lage der Villa Marjan erreichen Sie bequem zahlreiche Inseln.

U kunt gratis gebruikmaken van de vele sport- en wellnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der vielen Sport- und Wellnesseinrichtungen.