Vertaling van "gebruikmaken van talloze " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van talloze moderne voorzieningen.
Als Gast des Best Western Oceanside genießen Sie zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

U kunt gebruikmaken van talloze bordspellen en van de laptops.
Sie können auch eine Reihe von Brettspielen und die Laptops nutzen.

Er is een minigolfbaan op 3 km afstand in Baad'. s Zomers kunt u gebruikmaken van talloze wandelpaden en een gratis wandelbus.
Im 3 km entfernten Baad finden Sie einen Minigolfplatz und im Sommer erwarten Sie hier zahlreiche Wanderwege und ein kostenfreier Wanderbus.

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Nutzen Sie die verschiedenen Sport- und Wellnesseinrichtungen in der Unterkunft oder erkunden Sie die unzähligen Bars und Diskotheken im umliegenden Viertel Sachsenhausen.

U kunt kiezen uit talloze, onlangs gerenoveerde kamers en u kunt gebruikmaken van de indrukwekkende fitness- en conferentiefaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie aus zahlreichen erst kürzlich renovierten Zimmern, nutzen Sie die beeindruckenden Fitness- und Konferenzeinrichtungen oder springen Sie in den hoteleigenen Pool.

Verder kunt u er van een privébadkamer gebruikmaken. Tot slot profiteert u Normandy Hotel van talloze diensten, zoals een ontbijtbuffet, roomservice en WiFi, op aanvraag.
Profitieren Sie von den Services des Hotels, darunter ein Frühstücksbuffet, der Zimmerservice und das auf Anfrage verfügbare WLAN.

Gasten van SS Unirii kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust keuken in de appartementen of genieten van talloze restaurants in de buurt of het café in de lobby van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im SS Unirii nutzen Sie die voll ausgestattete Küche in Ihrem Apartment, alternativ besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants in der Nachbarschaft oder das Lobbycafé des Hotels.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

U kunt gratis gebruikmaken van de 9 nabijgelegen zwembaden en er zijn talloze sportieve activiteiten mogelijk.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der 9 in der Nähe gelegenen Pools und eine breite Palette an sportlichen Aktivitäten.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.