Traduction de «kunt de talloze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Nutzen Sie die verschiedenen Sport- und Wellnesseinrichtungen in der Unterkunft oder erkunden Sie die unzähligen Bars und Diskotheken im umliegenden Viertel Sachsenhausen.

Op het terrein of in de directe omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen. Op 500 meter afstand kunt u bijvoorbeeld golfen,windsurfen en minigolf spelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten nachgehen, wie Windsurfen, Minigolf oder Golfen auf einem nur 500 m entfernten Golfplatz.

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien, reichhaltigen Frühstück und erkunden Sie anschließend die zahlreichen Klöster auf malerischen Lichtungen, die für die Region Denkmäler von besonderem Wert und außergewöhnlicher Schönheit verkörpern.

Tijdens deze tour kunt u talloze diersoorten zien, zoals olifanten en buffels.
Auf der Tour haben Sie die Gelegenheit, eine Reihe von Tieren wie Elefanten und Büffel zu beobachten.

Aan de bar kunt u talloze binnenlandse producten bestellen, met meer dan 20 merken sterke drank.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell eingerichtet und durch eine Kartenschließanlage gesichert. In der Bar genießen Sie eine Vielzahl an inländischen Erzeugnissen, darunter mehr als 20 Spirituosen.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Bij Gut Brandlhof kunt u talloze sporten beoefenen, bijvoorbeeld tennissen, squashen, bowlen, beachvolleyballen en mountainbiken (fietsen zijn gratis beschikbaar voor gasten).
Auch eine breite Palette an Sportmöglichkeiten wird Ihnen im Gut Brandlhof angeboten. Bleiben Sie aktiv beim Tennis, Squash, Kegeln, Beach-Volleyball oder auf dem Mountainbike (kostenlose Fahrräder stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung).

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld fietsen en wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren und Wandern nachgehen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt tevens een fietsverhuur. Aan het Santandria-strand kunt u talloze watersporten beoefenen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich ein Fahrrad leihen und am Strand Santandria werden zahlreiche Wassersportmöglichkeiten angeboten.

Hier kunt u talloze kerken en kloosters bezoeken.
Dort können Sie zahlreiche Kirchen und Klöster besuchen.