Traduction de «eiland vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt het eiland vanaf Manila met een vlucht van 45 minuten, gevolgd door een boottocht van 20 minuten.
Das Hotel erreichen Sie von Manila in 45 Minuten mit dem Flugzeug und einem weiteren Boottransfer von 20 Minuten.

De muurschilderingen van de bekende Griekse schilder Ioannis Papaioannou in de receptie en de suites omvatten de artistieke cultuur van het eiland, vanaf de archaïsche periode tot de schilder Theofilos en de moderne tijd.
Die Rezeption ist mit Fresken des bekannten griechischen Malers Ioannis Papaioannou dekoriert.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

Vervoer is op verzoek beschikbaar. Een vervoer van en naar het eiland vanaf Cartagena is bij de prijs inbegrepen.
Transfers können gerne für Sie arrangiert werden.Die Hin- und Rückreise von Cartagena auf die Insel ist im Preis enthalten.

Er varen veerboten naar het eiland vanaf Galway en Doolin op het Ierse vasteland.
Die Städte Galway und Doolin auf dem irischen Festland erreichen Sie von der Insel aus bequem mit der Fähre.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen erreichen Sie die schöne Insel Menjangan nach einer 30-minütigen traditionellen Bootsfahrt.

Vanaf de Capri Inn zijn er zeer goede verbindingen met het vasteland van Italië en het eiland Ischia.
Das Inn verfügt über eine gute Anbindung an das italienische Festland und die Insel Ischia.

Het resort ligt op het eiland Gili Trawangan in Lombok, op 2 uur met de speedboot of 30 minuten vliegen vanaf het eiland Bali.
Das Resort auf der Insel Gili Trawangan vor Lombok liegt eine 2-stündige Schnellbootfahrt oder 30 Flugminuten von der Insel Bali entfernt.

Het eiland Trawangan bevindt zich op 45 minuten varen van het eiland Lombok. Vanaf de steiger van Trawangan is het nog eens 15 minuten lopen naar het Danima Resort.
Vom Danima Resort gelangen Sie mit dem Boot in 45 Minuten auf die Insel Lombok. Zum Bootsanleger von Trawangan spazieren Sie in 15 Minuten.

De golfclub van het eiland ligt op 20 km van Ærø Marina. Een veerboot vanaf Ærøskøbing verbindt het eiland met Svendborg.
Der Golfklub der Insel liegt 20 km vom Ærø Marina entfernt und in Ærøskøbing legen Fähren nach Svendborg ab.