Vertaling van "gebruikmaken van stijlvolle spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich hier auf elegante Wellnesseinrichtungen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Apart Hotel Cornelia biedt stijlvolle spafaciliteiten, op slechts 200 meter van de Golfbaan Ian Woosnam in Razlog.
Das Apart Hotel Cornelia begrüßt Sie nur 200 m vom Golfplatz Ian Woosnam in Razlog entfernt und bietet Ihnen stilvolle Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf stilvolle Wellnesseinrichtungen und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit schallisolierten Zimmern, stilvollen Wellnesseinrichtungen und Parkplätzen am Hotel.

Dit klassieke 4-sterrenhotel ligt in Yalta en biedt uitzicht op de Zwarte Zee en het Krimgebergte. Het beschikt over een eigen strand, stijlvolle spafaciliteiten en 3 internationale restaurants.
Mit Blick auf das Schwarze Meer und die Berge der Halbinsel Krim erwartet Sie das klassische 4-Sterne-Hotel Oreanda mit einem Privatstrand, einem eleganten Wellnessbereich und 3 internationalen Restaurants.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Nur 500 m vom Zentrum von Rheda-Wiedenbrück entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel mit stilvollen Spa-Einrichtungen. Es bietet moderne Zimmer, die mit edlen Holzmöbeln ausgestattet sind.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het hotel, zoals het binnenzwembad en de sauna.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotels umfassen unter anderem einen Innenpool und eine Sauna.