Vertaling van "biedt stijlvolle spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf stilvolle Wellnesseinrichtungen und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Nur 500 m vom Zentrum von Rheda-Wiedenbrück entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel mit stilvollen Spa-Einrichtungen. Es bietet moderne Zimmer, die mit edlen Holzmöbeln ausgestattet sind.

Het Apart Hotel Cornelia biedt stijlvolle spafaciliteiten, op slechts 200 meter van de Golfbaan Ian Woosnam in Razlog.
Das Apart Hotel Cornelia begrüßt Sie nur 200 m vom Golfplatz Ian Woosnam in Razlog entfernt und bietet Ihnen stilvolle Wellnesseinrichtungen.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen eine stilvolle Inneneinrichtung, viele Restaurants, Spa-Einrichtungen und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Inkatempel Coricancha (Sonnentempel) bietet Ihnen das Los Portales stilvolle Unterkünfte, Massagen und Spa-Einrichtungen.

Dit 5-sterrenhotel in het hart van Keulen biedt stijlvolle kamers, privéparkeergelegenheid en spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Köln bietet stilvolle Zimmer, Wellnesseinrichtungen sowie Parkplätze an der Unterkunft.

Deze rookvrije accommodatie in Lech am Arlberg biedt gratis spafaciliteiten en stijlvolle appartementen met gratis internet.
Diese Nichtraucher-Unterkunft in Lech am Arlberg bietet Ihnen kostenfreie Wellnesseinrichtungen und elegante Apartments mit kostenfreiem Internet.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt op slechts 400 meter van het centraal station van Hannover en biedt gratis spafaciliteiten, een bekroond restaurant en stijlvolle kamers met flatscreen-tv's en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Nur 400 m vom Hauptbahnhof von Hannover entfernt bietet dieses 4-Sterne-Superior-Nichtraucher-Hotel kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein preisgekröntes Restaurant und stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Das elegante 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und einer Terrasse am Fluss empfängt Sie in zentraler Lage in der Stadt Pforzheim nahe dem Theater und dem Kongresszentrum.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.