Traduction de «verwennen met spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In het spa- en een wellnesscentrum op het dak kunt u zich laten verwennen met spa-behandelingen.
Darüber hinaus genießen Sie Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter auf dem Dach.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Gönnen Sie sich eine Thermalanwendung im traditionellen römischen Bad.

Laat u door de professionele medewerkers verwennen met individuele behandelingen.
Lassen Sie sich von den professionellen Mitarbeitern bei individuellen Anwendungen verwöhnen.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Es empfängt Sie mit authentischer vietnamesischer Kultur und Gastfreundschaft, großzügigen Wellness-Behandlungen und verschiedenen Bars und Restaurants.

Na het skiën kunnen gasten genieten van spa-behandelingen, waaronder massages, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Nach dem Skifahren können Sie bei Wellnessanwendungen entspannen, darunter Massagen, Reflexzonenmassagen und Gesichtsanwendungen.