Vertaling van "gebruikmaken van internet en gaan " (Nederlands → Duits) :

Bij het Howard Johnson Hotel Avenida 9 de Julio kunt u gratis gebruikmaken van internet en gaan trainen in de fitnessruimte of in het gezondheidscentrum.
Im Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue können Sie kostenlos im Internet surfen und im Fitnessraum oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten of gaan vissen in de kleine vijver op 40 meter afstand.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden und in einem kleinen, 40 m entfernten Teich können Sie angeln.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
In einem der 3 nahe gelegenen Seen können Sie mit Tretbooten fahren oder angeln. Oder Sie mieten Fahrräder, Kajaks sowie Nordic-Walking-Stöcke, spielen Billard oder Tischtennis oder nutzen die Sauna.

Vervolgens kunt u de bezienswaardigheden gaan bezichtigen of gaan werken. U kunt gebruikmaken van de eigen en beveiligde parkeerplaatsen van het hotel.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren von sicheren Parkplätzen auf dem Gelände.

Maak optimaal gebruik van het gratis draadloos internet door uw e-mail te controleren en op het internet op zoek te gaan naar nuttige toeristische informatie.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de diverse mountainbikeroutes in de omgeving van het hotel of gaan alpineskiën in de winter.
Nahe dem Hotel können Sie die Umgebung auf verschiedenen Mountainbikewegen erkunden und sich im Winter beim Alpinskifahren vergnügen.

U kunt gaan tennissen op 800 meter van het pand of gebruikmaken van een wellnesscentrum en een voetbalveld op 4,5 km afstand. Villa Lina bevindt zich op 5 km van de historische steden Lovran en Veprinac, en op 10 km van het oude centrum van Kastav.
In 800 m Entfernung erreichen Sie Tennisplätze und von einem Wellnesscenter sowie einem Fußballfeld trennen Sie maximal 4,5 km. Die Altstädte von Lovran und Veprinac erreichen Sie nach 5 km und die Altstadt von Kastav befindet sich 10 km entfernt.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Gehen Sie am Strand schwimmen und spielen Sie eine Partie Beachvolleyball, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt gebruikmaken van de hot tub en de sauna (tegen een toeslag) of gaan vissen op het meer.
Entspannen Sie im Whirlpool, nutzen Sie die Sauna (gegen Aufpreis) oder angeln Sie im See.