Traduction de «gebruikmaken van gratis wekelijkse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het ITH Zoo Hostel San Diego kunnen gebruikmaken van gratis wekelijkse activiteiten, zoals surfen voor beginners, snorkelen, wandelen, bootfeestjes, rondleidingen in brouwerijen en door de stad, picknicks in het park, zeilen, schietlessen en proeverijen.
Im ITH Zoo Hostel San Diego werden Ihnen wöchentlich kostenlose Aktivitäten angeboten wie Surfen für Anfänger, Schnorcheln, Wandern, Bootsfahrten, Brauerei- und Wanderausflüge, Picknicks im Balboa Park, Segeln, Zielschießen sowie Lebensmittelverkostungen.

El Churrón biedt onder andere een tuin en een terras en heeft een restaurant met huisgemaakte gerechten op het menu.U kunt gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid en genieten van lokale activiteiten als wandelen, skiën en avontuurlijke sporten.
Freuen Sie sich im El Churrón auf einen Garten und eine Terrasse sowie ein Restaurant, das hausgemachte Gerichte serviert.Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und in der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Abenteuersportarten nachgehen.

Bij de incheckbalie in het centrum kunt u gebruikmaken van gratis toegang tot internet en informatie over bezienswaardigheden en activiteiten krijgen.
Der Check-in findet im Büro im Zentrum statt, wo Sie auch das Internet kostenfrei nutzen und über Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten informiert werden.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

Het Familienhotel Seetal biedt ook een wijnkelder met wekelijkse wijnproeverijen, dansavonden met livemuziek, een gratis skibus en vele activiteiten.
Das Familienhotel Seetal bietet außerdem einen Weinkeller mit wöchentlichen Weinproben, Tanzabende mit Live-Musik, einen kostenfreien Skibusservice und viele Aktivitäten.

Toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de ontspanningsruimte is gratis, net als de activiteiten van de Kids Club en de wekelijkse Fitness en Fun-sessies.
Der Innenpool, die Sauna und der Ruheraum sind kostenlos verfügbar, so auch der Miniclub und wöchentliche Fitness- und Fun-Sessions.

Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het zusterhotel Villnerhof, zoals het buitenzwembad, een gemeubileerde tuin met een speeltuin en een wekelijkse gratis rondleiding.
Sie profitieren von allen Einrichtungen und Dienstleistungen im Partnerhotel Villnerhof. Hierzu zählen ein Außenpool, ein möblierter Garten mit einem Kinderspielplatz und kostenlose Führungen, die einmal pro Woche organisiert werden.

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Für Hotelgäste ist die Plus Card inklusive. Mit dieser Karte können sie die öffentlichen Verkehrsmittel, viele Sessellifte, die Sommerrodelbahn und vieles mehr kostenfrei nutzen.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 06. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenfreien Zugang zu den Swimmingpools und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.