Traduction de «wekelijkse gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het zusterhotel Villnerhof, zoals het buitenzwembad, een gemeubileerde tuin met een speeltuin en een wekelijkse gratis rondleiding.
Sie profitieren von allen Einrichtungen und Dienstleistungen im Partnerhotel Villnerhof. Hierzu zählen ein Außenpool, ein möblierter Garten mit einem Kinderspielplatz und kostenlose Führungen, die einmal pro Woche organisiert werden.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

Het Knights Inn Maingate beschikt over een zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, wekelijkse kortingstarieven, uitsluitend kamers op de begane grond, gratis parkeren, een magnetron, een koelkast en gratis draadloos internet.
Das Knights Inn Maingate verfügt über einen ganzjährig beheizten Pool, Ermäßigungen bei Buchungen für ganze Wochen, kostenfreie Parkplätze sowie ausschließlich Zimmer auf Erdgeschossniveau, die alle mit Mikrowelle, Kühlschrank und WLAN ausgestattet sind.

Het pension organiseert gratis pizza-feesten en gratis borrels met energy drinks op wekelijkse basis.
Die Pension organisiert wöchentlich kostenlose Pizza- und Energydrink-Partys.

In de zomer biedt Hotel Bradabella een wandelkaart, dagelijkse tips voor wandelingen en een wekelijkse bergwandeling met gids (gratis), evenals gratis verhuur van mountainbikes.
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel Bradabella kostenfrei eine Wanderkarte, tägliche Wandervorschläge und wöchentliche geführte Bergwanderungen.

Het Excelsior Mountain Style Spa Resort biedt gratis fietsen en elektrische fietsen, en organiseert het hele jaar door gratis wekelijkse excursies.
Das Excelsior Mountain Style Spa Resort bietet kostenlose Fahrräder und Elektrobikes und organisiert das ganze Jahr über kostenlose wöchentliche Ausflüge.

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

Gratis sportactiviteiten, danslessen en wekelijkse workshops worden ook aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf kostenfreie sportliche Aktivitäten, Tanzunterricht und wöchentliche Workshops.

Verder worden er gratis sportactiviteiten, danslessen en wekelijkse workshops gehouden.
Freuen Sie sich zudem auf kostenfreie sportliche Aktivitäten, Tanzkurse und wöchentliche Workshops.

Bovendien zijn er tennisbanen en een fitnessruimte. U kunt er ook gratis wekelijkse yoga- en Tai-chilessen volgen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Fitnessraum, Tennisplätze und wöchentliche Yoga- und Tai-Chi-Kurse, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.