Traduction de «gebruikgemaakt van wilde planten uit eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant wordt gebruikgemaakt van wilde planten uit eigen tuin voor het bereiden van desserts.
Das Restaurant bereitet seine Desserts mit selbst angebauten, wilden Pflanzen zu.

Er wordt hier gebruikgemaakt van regionale producten en kruiden uit eigen tuin.
Hier werden Produkte der Region und Kräuter aus dem Hotelgarten verarbeitet.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Kärntner Gerichte, darunter Fisch aus dem nahe gelegenen See, Wild aus dem hoteleigenen Jagdrevier und Bio-Gemüse aus dem eigenen Garten.

Ze beschikken allemaal over een televisie, een minibar, een gratis parkeerplaats en uitzicht op het eigen Bellavista Park, met verschillende wilde dieren en tropische planten.
Alle bieten einen TV, eine Minibar, einen kostenlosen Parkplatz und eine Aussicht auf den privaten Bellavista Park, der Wildtiere und tropische Pflanzen beheimatet.

In de tuin en op de binnenplaats van het Antares groeien wilde bloemen, planten en kruiden uit de regio Mani.
Das frisch zubereitete, griechische Frühstück wird im Garten und Innenhof serviert, der Sie mit wilden Blumen, Pflanzen und Kräutern der Region Mani verzaubert.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Im Restaurant genießen Sie gesunde Gerichte aus Österreich und internationale Küche. Die Zutaten stammen von Höfen der Region und aus dem Kräutergarten des Brandstetterhofs.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Das Restaurant im Gasthof zur Wacht serviert Ihnen regionale und österreichische Gerichte, einschließlich Wild aus dem eigenen Jagdrevier und Fisch aus den umliegenden Seen.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Der Salat und die Kräuter stammen aus dem Garten des Hotels und das Wild aus den heimischen Wäldern.

De behandelingen vinden plaats op uw eigen kamer. Het restaurant van het Priory Bay, Island Room, serveert vis, schelpdieren, wild en producten uit de tuinen en bossen van het hotel.
Gönnen Sie sich auch eine ganzheitliche Schönheitsanwendung oder eine Massage ganz bequem auf Ihrem Zimmer. Das Island Room Restaurant im Priory Bay Hotel serviert Ihnen Fisch und Meeresfrüchte sowie Wild.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.