Traduction de «gebruikgemaakt van milieuvriendelijke en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de renovatie is gebruikgemaakt van milieuvriendelijke en natuurlijke producten, waaronder kleiverf en isolatie van schapenwol.
Für die Renovierungsarbeiten wurden umweltfreundliche und natürliche Materialien von der Tonfarbe bis hin zu Dämmstoffen aus Schafwolle verwendet.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u een bushalte met verbindingen naar Villasimius. De BB werd gebouwd met milieuvriendelijke en natuurlijke materialen.
Nach 900 m erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Villasimius. Das BB wurde aus umweltfreundlichen und natürlichen Materialien gebaut.

Het Gavarni is uiterst milieuvriendelijk: er wordt gebruikgemaakt van hernieuwbare energie en milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen.
Das Gavarni ist in jeder Hinsicht umweltfreundlich: Das Haus nutzt erneuerbare Energien und umweltfreundliche Reinigungsmittel.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het hotel is milieuvriendelijk en voor alle water-, verwarmings- en klimaatbeheersingssystemen wordt gebruikgemaakt van alternatieve energiebronnen.
Das Hotel ist umweltfreundlich und die gesamte Warmwasser- und Heizungstechnik basiert auf alternativen Energiequellen.

Hotel Avenida Tropical is in familiebeheer en een milieuvriendelijk hotel: er wordt gebruikgemaakt van zonne-energie.
Das familiengeführte Avenida Tropical ist ein umweltfreundliches Haus, das Solarenergie nutzt.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
Die ursprüngliche Atmosphäre des Hauses ist erhalten geblieben, indem man Stein, Holz und Erde als Materialien in der Innenarchitektur nutzte.

In het restaurant van Casa Chameleon wordt gebruikgemaakt van natuurlijke ingrediënten om de maaltijden te bereiden. Het beschikt over een open keuken, zodat u kunt zien hoe de privékok de maaltijd klaar maakt.
Im Casa Chameleon genießen Sie Speisen mit natürlichen Zutaten.

Bij elke behandeling wordt gebruikgemaakt van producten die gemaakt zijn van natuurlijke ingrediënten om uw huid optimaal te verwennen.
Jede Anwendung basiert auf Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen, die Ihre Haut entspannen und verwöhnen.