Traduction de «gebruik te maken van externe » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van externe diensten, zoals reserveringen, kaarten, mountainbikes, paarden, of Segways.
Es gibt auch die Möglichkeit, externe Dienste wie Reservierungen, Karten, Mountainbikes, Pferde, Pfände oder Segways in Anspruch zu nehmen.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad, andere ein privates externes Bad, das Sie allein nutzen können.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Voor het gebruik van de badjassen geldt een toeslag.
Der Zutritt steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung und Bademäntel erhalten Sie gegen einen Aufpreis.

Er is een internethoek voor gemeenschappelijk gebruik waar u gratis gebruik van kunt maken.
Als Gast des Hauses können Sie die Internetecke nutzen und kostenfrei im Internet surfen.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Außerdem haben Sie direkten Zugang zum Strand von Tsilivi , wo Sie auf Sonnenliegen entspannen oder eine Fahrt mit dem Kanu oder dem Tretboot unternehmen können.

U kunt gebruik maken van de hot tub en een wandeling maken door de tropische tuinen.
Profitieren Sie vom Whirlpool und machen Sie einen Spaziergang durch die tropischen Gärten.

Gasten kunnen gebruik maken van een elektrische waterkoker, een koelkast en een haardroger in de kamer te maken.
Außerdem sind ein Wasserkocher, ein Kühlschrank und ein Haartrockner im Zimmer vorhanden.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.