Vertaling van "mogelijkheid om gebruik te maken van externe " (Nederlands → Duits) :

Ook heeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van externe diensten, zoals reserveringen, kaarten, mountainbikes, paarden, of Segways.
Es gibt auch die Möglichkeit, externe Dienste wie Reservierungen, Karten, Mountainbikes, Pferde, Pfände oder Segways in Anspruch zu nehmen.

Het Residence Hotel biedt u tevens de mogelijkheid om gebruik te maken van een pendeldienst van en naar de luchthaven, fietsverhuur en autoverhuur.
Eine Reihe von weiteren Services sorgt im Residence Hotel für einen komfortablen Aufenthalt, darunter ein Flughafentransfer, ein Fahrradverleih und Mietwagenarrangements.

Dit motel biedt uitzicht over de Kaka Point-stranden en het Nugget Point Lighthouse. Het heeft verschillende soorten accommodaties, met gratis WiFi en de mogelijkheid om gebruik te maken van barbecuefaciliteiten.
Dieses Motel bietet Blick auf die Strände von Kaka Point und den Leuchtturm Nugget Point.

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
In Reinhardtsdorf, auf dem Wolfsberg in der Sächsischen Schweiz, bietet das historische Panoramahotel sächsische und böhmische Küche, eine Sauna und eine fantastischen Aussicht.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Het Mountain Mammoth Inn biedt de mogelijkheid om te skiën, gebruik te maken van de gondellift en sneeuwscooterrijden in de winter.
Im Winter bietet das Mountain Mammoth Inn Skifahren, Gondelfahrten und Motorschlitten.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi en biedt u de mogelijkheid tegen een toeslag gebruik te maken van de diensten van een persoonlijke chauffeur.
Es verfügt über individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Ein persönlicher Chauffeurservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Tot de overige voorzieningen behoren een bibliotheek en de mogelijkheid om van rondleidingen en excursies gebruik te maken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Bibliothek und die Organisation von Ausflügen.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet. Daarnaast heeft u de mogelijkheid gebruik te maken van een eenvoudiger ontbijt dat wordt geserveerd van 05:30 tot 10:00 uur.
Morgens genießen Sie das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet und zwischen 05:30 und 07:00 Uhr wird ein einfaches Frühstück angeboten.

Het hotel biedt gratis fietsen, een bar en de mogelijkheid overal in het hotel gratis gebruik te maken van WiFi.
Vom Reschensee trennen Sie 10 km. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Fahrradverleih, eine Bar und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.