Vertaling van "gebruik maken van lokaal " (Nederlands → Duits) :

Net buiten het resort kunt u gebruik maken van lokaal vervoer naar Bodrum.
Örtliche Transportmöglichkeiten ins nahegelegene Bodrum finden Sie direkt vor dem Resort.

Gasten krijgen een gratis welkomstkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van lokaal openbaar vervoer en korting krijgt bij tal van attracties en bezienswaardigheden.
Bei Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, die Ihnen kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Umgebung und ermäßigten Eintritt zu bestimmten touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Er is ook een restaurant beschikbaar waar u kennis kunt maken met lokaal zeebanket.
Im Restaurant probieren Sie Meeresfrüchte aus der Region.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Er is een internethoek voor gemeenschappelijk gebruik waar u gratis gebruik van kunt maken.
Als Gast des Hauses können Sie die Internetecke nutzen und kostenfrei im Internet surfen.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Voor het gebruik van de badjassen geldt een toeslag.
Der Zutritt steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung und Bademäntel erhalten Sie gegen einen Aufpreis.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.

Gasten kunnen gebruik maken van een elektrische waterkoker, een koelkast en een haardroger in de kamer te maken.
Außerdem sind ein Wasserkocher, ein Kühlschrank und ein Haartrockner im Zimmer vorhanden.