Vertaling van "gebouwen zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De gebouwen zijn voorzien van stenen muren en balken van jeneverbeshout. De grote lounge heeft een open haard en is ingericht met originele antieke meubels.
Die Gebäude besitzen Steinmauern und freiliegende Balken aus Wacholderholz und die Haupt-Lounge mit Kamin ist mit original antiken Möbeln eingerichtet.

Alle gebouwen zijn voorzien van een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en banken.
In allen Gebäuden gibt es eine Gemeinschaftslounge mit TV und Sofas.

De accommodatie bestaat uit 5 gebouwen, elk voorzien van typisch Eolische architectuur.
Die Unterkunft besteht aus 5 Gebäuden, die alle im für die Äolischen Inseln typischen Stil erbaut wurden.

De kamers zijn gevestigd in 2 aparte gebouwen en voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die in 2 separaten Gebäuden gelegenen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers van het Sultan Motel zijn verdeeld over 5 gebouwen en voorzien van een lcd-televisie met satellietontvangst, een minibar en een haardroger.
Beachvolleyball und Tischtennis werden Ihnen ebenfalls geboten. Auf 5 Blöcke verteilen sich die Zimmer im Sultan Motel. Zur Ausstattung gehören ein LCD-Sat-TV, eine Minibar und ein Haartrockner.

De kamers in 2 op 350 meter van elkaar gelegen gebouwen zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer befinden sich in 2 Gebäuden, die 350 m voneinander entfernt liegen. Zur Ausstattung gehören Sat-TV sowie kostenfreies WLAN.

De unieke kamers in deze oude gebouwen zijn voorzien van kabel-tv en een bureau. Ze zijn modern ingericht.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind aufgrund des Alters des Gebäudes einzigartig und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine moderne Einrichtung.

De appartementen zijn verdeeld over 2 landelijke gebouwen en voorzien van een eigen ingang en een eigen keuken.
Die Apartments, die sich auf 2 ländliche Gebäude verteilen, erwarten Sie mit einem privaten Eingang und mit einer eigenen Küche.

De kamers bevinden zich in een diverse mediterrane-stijl gebouwen en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een eigen balkon met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer des Falcó sind auf mehrere Gebäude im mediterranen Stil verteilt und verfügen über Sat-TV sowie einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.