Traduction de «gebouwen te midden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn modern ingericht en ondergebracht in lage gebouwen te midden van een tropisch landschap.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie in niedrigen Gebäuden inmitten tropischer Natur.

Het Agriturismo Valverde di Naitana Rita ligt op het platteland op 4 km van Alghero en biedt rustieke kamers in kleine, onafhankelijke gebouwen te midden van een tuin.
Der Agriturismo Valverde di Naitana Rita begrüßt Sie auf dem Land 4 km von Alghero entfernt. Sie wohnen in Zimmern im Landhausstil, die sich in kleinen, unabhängigen Gebäuden rund um den Garten verteilt befinden.

Podere Mezzastrada bestaat uit 4 verschillende gebouwen te midden van tuinen.
Das Hotel Mezzastrada besteht aus 4 verschiedenen Gebäuden, die alle von Gärten umgeben sind.

Villa Mata bestaat uit 2 aparte gebouwen te midden van een prachtige tuin waar u kunt genieten van vele ontspannen, leuke barbecue-avonden.
Die Villa Mata besteht aus 2 separaten Gebäuden und wird von einem schönen Garten umgeben, in dem Sie entspannen und bei Grillabenden angenehme Stunden verbringen.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Das Nobis Hotel befindet sich in 2 stilvollen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert am Norrmalmstorg-Platz, mitten im wichtigsten Einkaufsviertel von Stockholm.

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
In malerischer Lage mitten im Grünen und von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben heißt Sie das Sunway Hotel Phnom Penh willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

De particuliere appartementen bestaan uit 2 gebouwen en bieden zelfstandige accommodatie te midden van een ontspannen en rustige sfeer.
Die familiengeführten Apartments liegen in 2 Gebäuden und bieten eigenständige Unterkunft im entspannten und ruhigen Ambiente.