Traduction de «gebouwen op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

Apartamentos Agi Drugstore bevindt zich in Roses, in 2 gebouwen op minder dan 200 meter van het strand.
Das Apartamentos Agi Drugstore erwartet Sie in 2 Gebäuden in Roses, nur 200 m vom Strand entfernt.

De kamers en appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen op minder dan 300 meter van het strand.
Die Zimmer und Apartments verteilen sich auf verschiedene Gebäude, nur je 300 m vom Strand entfernt. Einige befinden sich direkt am Strand.

U vindt supermarkten, restaurants en historische gebouwen op minder dan 5 minuten lopen van de appartementen.
Supermärkte, Restaurants und historische Gebäude erreichen Sie in 5 Gehminuten von den Apartments.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Balmes bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de door Gaudí ontworpen gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Die modernistischen Gebäude Casa Batlló und La Pedrera von Gaudí erreichen Sie vom Hotel aus in weniger als 10 Gehminuten.

De door Gaudi ontworpen gebouwen Casa Batlló en La Pedrera liggen op een loopafstand van minder dan 5 minuten.
Die Gaudí-Bauten Casa Batlló und La Pedrera erreichen Sie bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De accommodaties bevinden zich in historische gebouwen, die op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Chapelfield liggen.
Sie wohnen entweder in einem Hotelzimmer oder in einem Apartment an einem der 3 verschiedenen Standorte. Alle Unterkünfte sind in historischen Gebäuden untergebracht und liegen nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Chapelfield entfernt.

Het is gevestigd in een van de monumentale gebouwen van de stad. Het Boutique Hotel Davallada ligt op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Das Boutique Hotel Davallada empfängt Sie weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt in einem denkmalgeschützten Gebäude.