Vertaling van "gebouwen en architectonische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Nur gut eine Autostunde bzw. 15 Minuten mit dem Helikopter von der Landeshauptstadt entfernt, erkennt man das Sofitel Hotel an seiner exklusiven Architektur mit niedrigen Gebäuden, die der gewundenen Küstenlinie folgen.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Genießen Sie Ihr Frühstück im bezaubernden Garten des Petit Palace, der 100 Jahre alte Gebäude umfasst und von architektonischer Bedeutung ist.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Die zentrale Lage des Esperance 1 lädt zur Erkundung der neoklassizistischen Architektur und der traditionellen Geschäfte des Ortes ein.

Dit hotel in art-nouveaustijl is gelegen in een rustige buurt van het centrum, nabij het Masarykovo-plein. Het hotel is één van de belangrijkste gebouwen in Jihlava op het gebied van architectonische aspecten.
Das nahe des Masarykovo-Platzes in einer ruhigen Gegend des Stadtzentrums gelegene Jugenstil-Hotel zählt zu den architektonisch wertvollsten Gebäuden Jihlavas.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Das Norman Tel Aviv ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht, die unter Beibehaltung des einzigartigen architektonischen Erbes restauriert wurden.

In het centrum van Karlovy Vary vindt u op 10 minuten rijden zuilengalerijen met heilzame warmwaterbronnen en architectonische bezienswaardigheden, zoals historische Barokke en Art Nouveau gebouwen.
Besuchen Sie die 10 Fahrminuten entfernten Kurkolonnaden mit heißen Heilquellen im Zentrum von Karlsbad. Hier erwarten Sie auch architektonische Sehenswürdigkeiten wie historische Barock- und Jugendstilgebäude.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Damit ist das Sagadi ein architektonisches Ensemble von nationaler Bedeutung.