Traduction de «gebouwen die tegenover elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Il Timone bestaat uit 2 gebouwen die tegenover elkaar staan.
Das Il Timone besteht aus 2 sich gegenüberliegenden Gebäuden.

Het Dreaming Palermo is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar staan. De appartementen hebben grote ramen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Dreaming Palermo befinden sich in 2 separaten Gebäuden auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Sie verfügen über große Fenster und eine voll ausgestattete Küche.

Het is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar liggen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine und befinden sich in 2 separaten Gebäuden, die einander gegenüberliegen.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Het Relais Piazza San Marco is gevestigd in 2 historische gebouwen tegenover elkaar.
Das Relais Piazza San Marco befindet sich in 2 gegenüberliegenden historischen Gebäuden.

Het C25 Hotel bestaat uit 2 tegenover elkaar liggende gebouwen, met parkeergelegenheid binnen en buiten.
Das C25 Hotel besteht aus 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügt über Innen- und Außenparkplätze.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Der Komplex besteht aus 4 verschiedenen benachbarten Gebäuden und bietet ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Alle gebouwen zijn met elkaar verbonden door ondergrondse vertrekken.
Alle Gebäude sind unterirdisch miteinander verbunden.

Alle gebouwen liggen bij elkaar en alle goed uitgeruste kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Alle Gebäude sind benachbart und die Zimmer mit Kabel-TV ausgestattet.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Das Ferienhotel Bergland besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen geheizten Tunnel miteinander verbunden sind.