Traduction de «gebouwd op basis van duurzame » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ariston is gebouwd op basis van duurzame architectonische principes.
Das Ariston Hotel wurde nach Grundsätzen nachhaltiger Architektur renoviert.

Het nieuw gebouwde Jean Marie gebruikt duurzame hulpbronnen en energie om zijn impact op het milieu te minimaliseren.
Das neu erbaute Jean Marie bemüht sich um einen nachhaltigen Ressourcen- und Energieverbrauch mit möglichst geringer Umweltbelastung.

Dit viersterrenhotel met een Aziatisch thema is gebouwd op basis van de principes van feng shui. Dit helpt u heerlijk te ontspannen na een leuke dag in het aangrenzende pretpark Phantasialand in Brühl.
Dieses nach den Regeln des Feng Shui errichtete 4-Sterne-Hotel im Asia-Stil lädt zum Entspannen ein, nachdem Sie einen aufregenden Tag im benachbarten Phantasialand Brühl verbracht haben.

Het Dambale Resort light op slechts 5 km van Dambulla, en is gebouwd op basis van 'vreedzame harmonie met de natuur,' zodat u geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das auf dem Konzept der " friedlichen Harmonie mit der Natur" erbaute Dambale Resort begrüßt Sie nur 5 km vom Ort Dambulla entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Naturlandschaft.

Dit duurzame eco-resort ligt in een gebied met prachtig natuurschoon en biedt houten chalets die zijn voorzien van elektriciteit op basis van zonne-energie.
Das nachhaltige Ökotourismusresort bietet solarbetriebene Holzchalets in einer Umgebung von besonderer landschaftlicher Schönheit.

De huisjes van Cabañas Morerava zijn gebouwd met duurzame materialen en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Im Cabañas Morerava wohnen Sie in Bungalows aus nachhaltigen Materialien. Zur Ausstattung gehören Flachbild-TVs und eigene Bäder mit Badewanne und Dusche.

Agriturismo I Vigneti ligt op het platteland van Sardinië. De mooie boerderij is gebouwd volgens de principes van duurzame architectuur.
Das Agriturismo I Vigneti empfängt Sie inmitten der sardischen Landschaft in einem hübschen Bauernhaus, das nach den Prinzipien der nachhaltigen Architektur gebaut wurde.

Green Residence Offenbach biedt milieuvriendelijke accommodatie, op duurzame wijze gebouwd en met een lagere uitstoot van koolstofdioxide.
Die Green Residence Offenbach bietet umweltfreundliche Unterkünfte, die für ökologische Nachhaltigkeit und die Verringerung von Kohlendioxid-Emissionen ausgelegt sind.

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Zetter Hotel wurde mit nachhaltigen Materialien und in Einklang mit energieeffizienten Prinzipien gestaltet.

Alle ruime kamers van het Vigilius Mountain Resort zijn gebouwd met duurzame, natuurlijke materialen.
Alle geräumigen Zimmer im Vigilius Mountain Resort wurden aus nachhaltigen, natürlichen Materialien gebaut.