Traduction de «thema is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Dit viersterrenhotel met een Aziatisch thema is gebouwd op basis van de principes van feng shui. Dit helpt u heerlijk te ontspannen na een leuke dag in het aangrenzende pretpark Phantasialand in Brühl.
Dieses nach den Regeln des Feng Shui errichtete 4-Sterne-Hotel im Asia-Stil lädt zum Entspannen ein, nachdem Sie einen aufregenden Tag im benachbarten Phantasialand Brühl verbracht haben.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Durch seine vorteilhafte Lage besticht dieses im Dezember 2010 erbaute, stilvolle 4-Sterne-Themenhotel. Sie wohnen 200 m entfernt vom Zentrum Zermatts.

Deze voormalige school werd gebouwd in 1903. De kamers hebben allemaal een schoolvak als thema, bijvoorbeeld muziek, geschiedenis of astrologie.
Die Zimmer in dieser ehemaligen Schule aus dem Jahr 1903 folgen Schulfach-Themen wie Musik, Geschichte und Astrologie.

Deze prachtige villa is ingericht en gebouwd naar lokale thema's. Het is voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek en een kitchenette.
Diese schöne Villa, gebaut und eingerichtet im Stil der Region, verfügt über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Essbereich, eine Küchenzeile und See- und Bergblick.

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Das Monte Do Serrado De Baixo ist ein für den Alentejo typisches Haus, in dem jedes Zimmer ein individuelles Gestaltungsmotiv von Olive über Korkeiche zu Getreide und Wein aufweist.