Traduction de «gebouwd is tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Die Zimmer befinden sich in 5 verschiedenen Gebäuden, die zwischen 1891 und 1960 erbaut wurden und bieten Ihnen eine Vielzahl an Stilen und Dekorationen.

BB Pieve a Pava is een gerestaureerd Toscaans pand, dat is gebouwd is tussen de 13e en 17e eeuw. Het heeft een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en een middeleeuwse kapel.
In einem restaurierten toskanisches Haus, das zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaut wurde, erwartet Sie das Bed Breakfast Pieve a Pava mit einem saisonalen Pool, kostenfreiem WLAN und einer mittelalterlichen Kapelle.

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Das Ice Hills Hotel ist komplett aus Eis und Schnee gebaut. Es ist nur für einen begrenzten Zeitraum vom 17. Januar bis zum 15. März 2015 geöffnet.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Das Hotel ist komplett renoviert und die Villa bietet einen schönen Garten und einen Swimmingpool, umgeben von alten Mauern.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Het Domaine du Golf is een recent gebouwde accommodatie op de golfbaan van Ammerschwihr, tussen de wijngaarden en de bossen.
Zwischen Weinbergen und Wäldern empfängt Sie die neu erbaute Domaine du Golf auf dem Golfplatz Ammerschwihr.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
Das Yria Hotel ist nach einer antiken Stadt benannt, die sich zwischen Vieste und Varano befand.

Hotel Latinski Most is gebouwd tussen 1881 en 1883 en ligt op slechts 15 meter van de Latijnse Brug, waarnaar het is vernoemd.
Das Hotel Latinski Most wurde zwischen 1881 und 1883 erbaut und liegt nur 15 m von der lateinischen Brücke entfernt, nach der es benannt wurde.