Vertaling van "compleet gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Das Ice Hills Hotel ist komplett aus Eis und Schnee gebaut. Es ist nur für einen begrenzten Zeitraum vom 17. Januar bis zum 15. März 2015 geöffnet.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Diese neue Pension im traditionellen bosnischen Stil liegt nur 500 Meter von der Altstadt (Baščaršija) entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Whirlpoolwanne.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Das Hotel ist komplett renoviert und die Villa bietet einen schönen Garten und einen Swimmingpool, umgeben von alten Mauern.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
Die Sunrise Apartments bieten komfortabel ausgestattete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage. Hier wohnen Sie in einem Neubau im Zentrum von Cavtat nur 250 m vom Meer entfernt.

Het Traben Apartaments is gebouwd in de 19e eeuw en werd in 2011 compleet gerenoveerd.
Die im 19. Jahrhundert erbauten und 2011 komplett renovierten Traben Apartaments bestechen durch ihre Gestaltung in Erdtönen.

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Entspannen Sie sich im neu errichteten Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna, eine Regendusche und ein Solarium umfasst.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Umgeben vom üppigen Grün des hoteleigenen Parks mit Olivenhainen, hohen Bäumen und einem Swimmingpool empfängt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel. Es wurde im Stil einer umbrischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet.

Dit historische pand is gebouwd in de jaren 1920 en beschikt over een gemeenschappelijke lounge / eetruimte in een oude rechtszaal, compleet met een origineel rechtersbankje.
Die in den 1920er Jahren erbaute, historische Unterkunft verfügt über einen gemeinsamen Wohn-/Essbereich in einem alten Gerichtssaal, der noch über die ursprüngliche Richterbank verfügt.

Alle kamers zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, en zijn gehuisvest in een gebouw dat tijdens het Oostenrijks-Hongaarse Rijk is gebouwd, compleet met Jugendstil-details. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude, das während der österreichisch-ungarischen Monarchie gebaut wurde und enthält Jugendstil-Elemente. Die Zimmer verfügen alle über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.