Traduction de «werden gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties werden gebouwd in de jaren 1920 en worden gezien als voorbeelden van zeldzame houten architectuur van Jurmala.
Die Unterkünfte des Parus wurden in den 1920er Jahren erbaut und gelten als seltenes Beispiel für die Holzarchitektur der Stadt Jūrmala.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet geräumige und gut ausgestattete Zimmer in 3 futuristischen Gebäuden, die nach Luftschiffen benannt sind, die einst in dieser Gegend gebaut wurden.

De villa's werden gebouwd met beukenhout en natuursteen uit de omgeving.
Die Villen wurden aus Holz und Naturstein aus der Umgebung erbaut.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stadsmuren van Monção, die werden gebouwd na de Spaanse Inquisitie.
Erkunden Sie die alten Stadtmauern von Monção, die nach der spanischen Inquisition errichtet wurden.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en bieden gratis WiFi. De villa's liggen op 2 km van het centrum van Sveti Lovreč en werden gebouwd in traditionele Istrische, rustieke stijl.
Die Villen liegen 2 km vom Zentrum von Sveti Lovreč entfernt und wurden in einem traditionellen istrischen Landhausstil erbaut.

De thermale baden Rác en Rudas werden gebouwd in de 16e eeuw en zijn opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In Gehweite finden Sie die Thermalbäder Rác und Rudas, die im 16. Jahrhundert errichtet wurden und zu den UNESCO-Welterbestätten zählen.

Het hotel en restaurant Vergissmeinnicht werden gebouwd in het jaar 1961 op een gunstige locatie aan de ingang van het charmante Poltersdorf.
Das Hotel und Restaurant Vergissmeinnicht wurde 1961 an seinem jetzigen Platz in bevorzugter Lage am Ortseingang von Poltersdorf erbaut.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de 3 volledig uitgeruste conferentiezalen, die werden gebouwd in de gerenoveerde schuur op de 1e verdieping van het paleis.
Freuen Sie sich auf 3 komplett ausgestattete Konferenzräume in der 1. Etage der renovierten ehemaligen Scheune des Palastes.

Sommige huizen werden ongeveer 100 jaar geleden gebouwd, en zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke charme.
Einige der Häuser wurden vor etwa 100 Jahren gebaut. Bei den vorgenommenen Renovierungsarbeiten wurde ihr ursprünglicher Charme bewahrt.