Traduction de «gebouwd als luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel in Europese stijl is in 1913 oorspronkelijk gebouwd als luxe appartementencomplex.
Dieses kleine Hotel im europäischen Stil wurde ursprünglich im Jahr 1913 als luxuriöses Apartmentwohnhaus erbaut. Nun bietet es viele Zimmertypen, sowohl für Geschäftsreisenden als auch für Touristen.

Motel Villa Luxe werd in 2012 gebouwd en ligt aan de belangrijkste Bulevar-straat op slechts 500 meter van de oude brug. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das im Jahre 2012 erbaute Motel Villa Luxe begrüßt Sie direkt an der Hauptstraße Bulevar und ist nur 500 m von der Alten Brücke entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Villa Boban ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 1,5 km van het meer van Ohrid. Deze luxe villa is in 2010 gebouwd in de typische stijl van Ohrid.
Diese luxuriöse Villa liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und 1,5 km vom Ohridsee entfernt und wurde im Jahr 2010 im typischen Ohridstil erbaut.

La Demeure is gebouwd in 1903 en biedt luxe en toch sobere interieurs.
Das im Jahre 1903 erbaute La Demeure besticht durch sein luxuriöses und zugleich dezentes Interieur.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
Das Hotel Palafitte bietet Ihnen eigenständige luxuriöse Pavillons mit atemberaubendem Blick auf den Neuenburgersee und die Alpen.

Hotel del Coronado is gebouwd in 1888 en biedt moderne, luxe voorzieningen.
Das im Jahr 1888 erbaute Hotel del Coronado bietet Ihnen modernen Luxus.

Het luxe Casa Fuster is een monument op zich. Het is gebouwd in 1908 door de modernistische architect, Lluis Domènech i Montaner.
Das luxuriöse Casa Fuster ist ein Monument und wurde im Jahr 1908 von dem Architekten der Moderne, Lluis Domenech i Montaner, erbaut.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.