Vertaling van "oorspronkelijk gebouwd als luxe " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel in Europese stijl is in 1913 oorspronkelijk gebouwd als luxe appartementencomplex.
Dieses kleine Hotel im europäischen Stil wurde ursprünglich im Jahr 1913 als luxuriöses Apartmentwohnhaus erbaut. Nun bietet es viele Zimmertypen, sowohl für Geschäftsreisenden als auch für Touristen.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Das ungefähr im Jahr 1827 erbaute Haus verbindet den ursprünglichen architektonischen Stil, der sich auch durch hohe Decken auszeichnet, mit modernem Luxus.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Die luxuriösen und geschmackvollen Zimmer in diesem ursprünglich im Jahr 1885 erbauten Haus verfügen über ein eigenes Badezimmer und kostenfreies WLAN. Die Zimmer sind individuell gestaltet und bieten Ihnen eine Kombination aus modernen Einrichtungen sowie einzigartigem Reiz und Charakter.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1841, en biedt gratis WiFi.
Ursprünglich im Jahre 1841 erbaut, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN.

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw en biedt een regionaal restaurant, een groot terras en een tuin.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Hotel bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse und einen Garten.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.

Dit historische gebouw in de Mexicaanse stad Puebla ligt dicht bij de populairste bezienswaardigheden van de stad, en is oorspronkelijk gebouwd in 1542.
Dieses ursprünglich im Jahr 1542 erbaute Hotel in Puebla, Mexiko ist eine historische Sehenswürdigkeit. Sie wohnen unweit der beliebtesten Attraktionen der Stadt in komfortablen Unterkünften.

Deze 5-sterren accommodatie, oorspronkelijk gebouwd als burgemeesterswoning, wordt omgeven door een tuin en ligt op 5 minuten van het strand van Pondicherry.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Pondicherry entfernt heißt Sie diese ursprünglich als Residenz des Bürgermeisters erbaute und von einem Garten umgebene 5-Sterne-Traditionsunterkunft willkommen.

Het Continental is oorspronkelijk gebouwd voor de Zwitserse Nationale Expositie, die in 1964 in Lausanne plaatsvond.
Das Continental wurde ursprünglich für die Schweizerische Landesausstellung in Lausanne im Jahre 1964 errichtet.