Traduction de «gebouw met voorzieningen ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Nebenan befindet sich ein modernes Servicegebäude, in dem Duschen, Umkleideräume und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung stehen.

Het gebouw ligt naast de Lonja de la Seda, een gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Gebäude befindet sich neben der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden, ehemaligen Seidenbörse Lonja de la Seda.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Het Catalonia Goya is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast metrostation Velázquez, in het exclusieve winkelgebied van Madrid.
Direkt am U-Bahnhof Velázquez in Madrids exklusivem Einkaufsviertel begrüßt Sie das Catalonia Goya in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Prague Centre Plaza is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast de Karelsuniversiteit en op slechts 200 meter van metrostation I. P.
In einem eleganten historischen Gebäude neben der Karls-Universität empfängt Sie das Prague Centre Plaza nur 200 Meter vom U-Bahnhof I. P.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Das Grupotel Gravina befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Plaza Catalunya, dem zentralen Platz von Barcelona und nur 5 Gehminuten von der Promenade Las Ramblas entfernt.

Het gebouw is doordrenkt van historie en ligt naast de kathedraal van Saint-Pierre.
Sie wohnen in geschichtsträchtigen Gemäuern neben der Kathedrale St. Pierre.