Traduction de «gebouw met vele zomerse » (Néerlandais → Allemand) :

De Castle Inn is gevestigd in een charmant gebouw met vele zomerse bloembakken.
Das Castle Inn ist ein reizvolles Gebäude, das im Sommer mit Blumenampeln bezaubert.

Op het strand kunt u genieten van de vele zomerse activiteiten en in de Crazy Brothers Beach Bar beleeft u vast en zeker een geweldige tijd.
Am Strand vergnügen Sie sich bei den vielen Sommeraktivitäten und entspannen an der Crazy Brothers Beach Bar.

Aan het eind van een dag op de piste of na deel te hebben genomen aan een van de vele zomerse activiteiten in de buurt wordt u verwelkomt door de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Nach einem Tag auf der Piste oder voller anderer Aktivitäten, die sich im Sommer in der Nähe anbieten, empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

In het gebouw zijn vele originele fresco's en mozaïeken te bewonderen.
Das Gebäude verfügt über viele Originalfresken und -mosaike.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Diese im 15. Jahrhundert erbaute Burg liegt in der Landschaft Kastiliens und wurde sorgfältig restauriert, um ihre Struktur sowie die Details der Anlage genau wie vor Jahrhunderten zu erhalten.

Het Guest House Bujtina Leon ligt in het centrum van Korca en is gevestigd in een gebouw met vele kenmerken van de traditionele, lokale bouwstijl.
In einem Gebäude mit traditionellen Elementen der örtlichen Architektur empfängt Sie das Guest House Bujtina Leon im Zentrum von Korca.

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
Das Gebäude bietet viele zusätzliche Einrichtungen.

U loopt in 10 minuten naar het Alfândega do Porto, een historisch gebouw waar vele evenementen en exposities plaatsvinden.
Rund 9 Gehminuten entfernt lockt das ehemalige Zollhaus Alfândega do Porto. In diesem historischen Gebäude finden heute Veranstaltungen und Ausstellungen statt.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

In de zomerse sfeer kunt u heerlijk ontspannen bij de vele bars en restaurants.
Auch für Surfanfänger gibt es hier das ganze Jahr über geeignete Wellen. Freuen Sich sich auf die lebendige Atmosphäre des Sommers in den zahlreichen Bars und Restaurants.