Vertaling van "vele zomerse " (Nederlands → Duits) :

Aan het eind van een dag op de piste of na deel te hebben genomen aan een van de vele zomerse activiteiten in de buurt wordt u verwelkomt door de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Nach einem Tag auf der Piste oder voller anderer Aktivitäten, die sich im Sommer in der Nähe anbieten, empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

Op het strand kunt u genieten van de vele zomerse activiteiten en in de Crazy Brothers Beach Bar beleeft u vast en zeker een geweldige tijd.
Am Strand vergnügen Sie sich bei den vielen Sommeraktivitäten und entspannen an der Crazy Brothers Beach Bar.

De Castle Inn is gevestigd in een charmant gebouw met vele zomerse bloembakken.
Das Castle Inn ist ein reizvolles Gebäude, das im Sommer mit Blumenampeln bezaubert.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

In de zomerse sfeer kunt u heerlijk ontspannen bij de vele bars en restaurants.
Auch für Surfanfänger gibt es hier das ganze Jahr über geeignete Wellen. Freuen Sich sich auf die lebendige Atmosphäre des Sommers in den zahlreichen Bars und Restaurants.