Vertaling van "gebouw met rustieke gevel en hebben " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Hinter den im Landhausstil gestalteten Fassaden der Wonnentäler Apartments erwarten Sie moderne Zimmer mit einer stilvollen Einrichtung und Zierpflanzen.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer im Rock Inn sind ansprechend eingerichtet. Das Gebäude besticht mit einer Fassade im Neu-Tudorstil und schrägen Holzbalkendecken.

De appartementen zijn gevestigd in een rustiek gebouw met stenen muren, en hebben toegang tot een gedeelde woonkamer met een open haard, een bank en een flatscreen-tv.
Die Apartments befinden sich in einem Gebäude im Landhausstil mit freiliegenden Steinmauern und Zugang zu einem Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin, einem Sofa und einem Flachbild-TV.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
Die stilvoll, im Landhausstil gestalteten Zimmer des Arai, das sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet, verfügen über unverputzte Steinwände und große Fenster.

De villa's hebben witgekalkte gevels, donkere houten luiken en een rustieke inrichting.
Die Gebäude zeichnen sich durch weiß getünchte Fassaden, dunkle Fensterläden aus Holz und Möbel im Landhausstil aus.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

Het gebouw ligt verspreid over 2 verdiepingen zonder lift en de kamers hebben een rustieke stijl en antieke meubels.
Das Gebäude ohne Aufzug erstreckt sich über 2 Etagen und die Zimmer sind im Landhausstil mit antiken Möbeln eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De kamers hebben een rustieke inrichting met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer befinden sich in einem historischen Gebäude und sind im Landhausstil mit Fliesenböden und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im rustikalen Stil mit Terrakottafußböden und Holzmöbeln befinden sich in demselben Steingebäude wie der ursprüngliche Weinkeller.