Traduction de «gebouw hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vellore Restaurant is gevestigd in de voormalige balzaal van dit statige gebouw. Hier kunt u genieten van een innovatief Brits menu en een wijnkaart met internationale wijnsoorten.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Vellore, das im ehemaligen Ballsaal dieser prächtigen Anlage untergebracht ist. Es erwarten Sie innovative britische Küche und eine Weinkarte mit edlen Tropfen aus aller Welt.

Restaurant Fiesta is gevestigd in hetzelfde gebouw. Hier kunt u genieten van uw maaltijden.
Das im selben Gebäude gelegene Restaurant Fiesta sorgt für Ihr leibliches Wohl.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Het warenhuis Marks Spencer is gevestigd in hetzelfde gebouw. U kunt hier genieten van een korting van 10%.
Im selben Gebäude untergebracht ist ein Kaufhaus von Marks Spencer. Hier erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Das Haus verfügt über einen Aufzug und eine herrliche Terrasse, die gemeinschaftlich genutzt werden kann. Hier können Sie inmitten der Stadt entspannen oder grillen.

Er zijn elegante kamers in de mooie tuin en er is gratis WiFi in het hele gebouw. Ook kunt u hier een muziekkamer met muziekinstrumenten vinden.
Das Hotel ist von seinem eigenen Garten umgeben und bietet elegante Zimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Musikzimmer, in dem Musikinstrumente zu Ihrer Verfügung stehen.

Het hotel ligt op 6 km van het centrum van Lido di Jesolo, en u vindt de dichtstbijzijnde bushalte op 20 meter van het gebouw. Vanaf hier kunt u met de bus naar Punta Sabbioni in ongeveer 30 minuten.
Vom Zentrum von Lido di Jesolo trennen Sie hier 6 km. Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 30 Minuten nach Punta Sabbioni.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een modern en stijlvol glazen gebouw. U kunt dus volop genieten van het uitzicht op het pittoreske landschap rondom het hotel.
Das Hotel liegt in einem modernen und eleganten Glasgebäude, das einen malerischen Blick auf die umliegende Natur bietet.

Dit Georgische gebouw is nu een door een familie gerund pension. Vanaf hier kunt u makkelijk met de bus naar het centrum van Edinburgh.
Das familiengeführte Gasthaus in einem georgianischen Gebäude bietet Ihnen eine gute Busverbindung ins Zentrum von Edinburgh.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
Das Arco' Luxury befindet sich auf der ersten Etage eines eindrucksvollen Gebäudes mit einem modernen, italienischen Retro-Design und Skulpturen von Iginio Iurilli. In der Bar gegenüber der Pension genießen Sie zum Frühstück Kaffee, Croissants und frisch gepressten Orangensaft.