Traduction de «gebruik hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Hier kunt u samenkomen voor een kop koffie en een drankje of een laptop huren en gebruik maken van de WiFi om te werken.
Hier trifft man sich für einen Kaffee und ein Getränk oder mieten Sie ein Laptop und nutzen Sie die WLAN-Verbindung, um Ihre Arbeit zu erledigen.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.

Hier kunt u tegen een toeslag gebruik van maken. De eigenaars organiseren wijnproeverijboottochten naar Ston, op het schiereiland Pelješac, maar ook uitstapjes naar Mostar en Medjugorje.
Die Eigentümer organisieren Bootsausflüge mit Weinprobe nach Ston auf der Halbinsel Pelješac sowie Ausflüge nach Mostar und Medjugorje.

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Das Haus verfügt über einen Aufzug und eine herrliche Terrasse, die gemeinschaftlich genutzt werden kann. Hier können Sie inmitten der Stadt entspannen oder grillen.

Hier kunt u ingrediënten kopen om volop gebruik te maken van de zelfstandige mogelijkheden van het appartement. Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit de Algarvel en nationale Portugese keuken in de diverse cafés, restaurants en bars op 5 minuten lopen van Casa do Cabo de Santa Maria.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Restaurants und Bars – hier kosten Sie regionale Gerichte im Algarve-Stil und nationale portugiesische Küche.

Hier kunt u bovendien gratis gebruik maken van het draadloos internet, dat in het hele hotel beschikbaar is.
Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Hier kunt u genieten van het gebruik van zachte kleuren, vloeren met terracottategels, en historische zalen.
Bewundern Sie die Verwendung sanfter Farben, die Böden mit Terrakottafliesen und die historischen Säle.

Hier kunt u gebruik van maken tegen een toeslag.
Das Spa nutzen Sie gegen Aufpreis.