Traduction de «gebouw hier bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Lustigsgården Bed Breakfast dateert uit 1634. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek en rood houten gebouw. Hier bevindt u zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Rättvik.
Das im Jahr 1634 erbaute Lustigsgården B B begrüßt Sie in traditionellen, roten Holzhäusern, nur 1 km vom Stadtzentrum von Rättvik entfernt.

Attico Milano Centro is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Milaan.
Das Attico Milano Centro begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt 5 Gehminuten vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt.

Hier bevindt u zich in een Spaans gebouw met een oude villa, ontworpen door de beroemde architect L.E HUDEC. Er is ook een gazon aanwezig van 4000 m². Alle kamers bieden gratis internet.
Dieses Gebäude im spanischen Stil bietet eine alte Villa, die vom berühmten Architekten L.E. Hudec entworfen wurde. Freuen Sie sich zudem auf einen 4.000 m² großen Rasen und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Hier bevindt u zich in een modern gebouw met een fitnessruimte, een massageruimte en gratis WiFi. Er zijn ook gratis parkeergelegenheid en een garage beschikbaar..
Die Villa ist eine moderne Unterkunft mit einem Fitnesscenter, einem Massagebereich, kostenlosem WLAN sowie einem kostenfreien Parkplatz und einer Garage.

Het restaurant van het Hotel Leonor de Aquitania bevindt zich in de voormalige stallen van het gebouw, en u kunt hier een aantal heerlijke regionale gerechten proeven.
Das Hotelrestaurant in den ehemaligen Stallungen des Gebäudes serviert Ihnen köstliche Küche aus der Region.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Die Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von Bad Gastein, nur 100 m vom berühmten Wasserfall entfernt. Sie verfügen über mehrere Restaurants und Bars und beherbergen auch das Bad Gasteiner Casino und das Heimatmuseum.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gevestigd in een mooi gebouw aan de Baltische kust, in Zinnowitz. Hier, op het eiland Usedom, bevindt u zich op slechts 200 meter van een mooi breed strand.
Ein hübsches Gebäude beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Zinnowitz auf der Ostseeinsel Usedom. Nur 200 m trennen Sie vom reizvollen, weitläufigen Strand.

De kamer van Les Joncinois bevindt zich in een apart gebouw, los van het hoofdgebouw. U vindt hier een zithoek, een kledingkast en individuele verwarming.
Dieses Zimmer befindet sich in einem separaten Gebäude abseits des Haupthauses und bietet eine Sitzecke, einen Kleiderschrank und eine individuell regulierbare Heizung.

Het Maple Leaf Guest House bevindt zich in het bekende gebouw ChungKing Mansions. Vanaf hier is het slechts 5 minuten lopen naar de Victoriahaven, de Avenue of Stars en de veerhaventerminal van Star Ferry.
Das Maple Leaf Guest House liegt in dem berühmten Gebäude Chungking Mansions und ist nur 5 Gehminuten vom Victoria Harbour, der Avenue of Stars und dem Star-Fährterminal entfernt.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.