Traduction de «eeuw hier bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rual biedt accommodatie in een molenwoning uit de 16e eeuw. Hier bevindt u zich in Klatovy, in een vallei van de rivier de Úhlava.
In der Stadt Klatovy (Klattau), im Flusstal der Úhlava (Angel), bietet Ihnen das Hotel Rual eine Unterkunft in einer alten Mühle aus dem 16. Jahrhundert.

Attico Milano Centro is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Milaan.
Das Attico Milano Centro begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt 5 Gehminuten vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt.

Gîte de la Cour is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 17e-eeuw. Hier bevindt u zich op 8 minuten rijafstand van het centrum van Campandre-Valcongrain.
Das in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert gelegene Gîte de la Cour befindet sich 8 Fahrminuten vom Zentrum von Campandré-Valcongrain entfernt.

Señorío de Monterruiz is een aantrekkelijk landhuis uit de 18e eeuw. Hier bevindt u zich in Casas de Santa Cruz, op het Castiliaanse platteland.
Das charmante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in Casas de Santa Cruz liegt in der kastilischen Landschaft.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Il Giardino is gevestigd in een bijzonder luxueuze villa in art-nouveaustijl uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich hier niet ver van het stadscentrum, op een paar minuten rijden van het Palazzo Ducale, het Aquarium en het congrescentrum Magazzini Del Cotone.
Das Hotel Il Giardino Di Albaro befindet sich in einer stilvollen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie wohnen nahe dem Stadtzentrum, nur wenige Fahrminuten vom Palazzo Ducale, dem Aquarium und dem Kongresszentrum Magazzini Del Cotone entfernt.

Jankovich Kúria Wellness Hotel ligt te midden van een park van 4 hectare. Dit herenhuis uit de 18e-eeuw heeft een modern bijgebouw. Hier bevindt u zich in Rácalmás, op 5 minuten loopafstand van de rivier de Donau.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem modernen Anbau, das in einem 4 Hektar großen Park liegt. Sie wohnen in Rácalmás, nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.

Huis Montebello ligt in het centrum van Rome. Hier bevindt u zich in een 19e-eeuws pand met gratis WiFi en klassiek ingerichte appartementen met gewelfde plafonds.
Das House Montebello empfängt Sie im Zentrum von Rom in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN und Apartments im klassischen Stil mit gewölbten Decken.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Die Lost Gardens of Heligan sind eine 15-minütige Autofahrt entfernt und umfassen Bereiche mit unterschiedlichen Gestaltungselementen und Stilen, da diese Gärten von Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum frühen 20. Jahrhundert angelegt wurden.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Die Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von Bad Gastein, nur 100 m vom berühmten Wasserfall entfernt. Sie verfügen über mehrere Restaurants und Bars und beherbergen auch das Bad Gasteiner Casino und das Heimatmuseum.