Traduction de «eeuw hier » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
Das Quinta da Cabrita bietet Ihnen Unterkünfte in renovierten und modern eigerichteten Häusern und Studios aus dem 18. Jahrhundert.

Señorío de Monterruiz is een aantrekkelijk landhuis uit de 18e eeuw. Hier bevindt u zich in Casas de Santa Cruz, op het Castiliaanse platteland.
Das charmante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in Casas de Santa Cruz liegt in der kastilischen Landschaft.

Hotel Rual biedt accommodatie in een molenwoning uit de 16e eeuw. Hier bevindt u zich in Klatovy, in een vallei van de rivier de Úhlava.
In der Stadt Klatovy (Klattau), im Flusstal der Úhlava (Angel), bietet Ihnen das Hotel Rual eine Unterkunft in einer alten Mühle aus dem 16. Jahrhundert.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Das Château Gütsch empfängt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf Luzern und den See bis zum Berg Rigi.

Het restaurant van het hotel is ingericht volgens de stijl van de achttiende eeuw. Hier kunnen de gasten genieten van traditionele Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant mit Dekor aus dem 18. Jahrhundert können Sie französische Speisen genießen.

Gîte de la Cour is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 17e-eeuw. Hier bevindt u zich op 8 minuten rijafstand van het centrum van Campandre-Valcongrain.
Das in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert gelegene Gîte de la Cour befindet sich 8 Fahrminuten vom Zentrum von Campandré-Valcongrain entfernt.

Attico Milano Centro is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Milaan.
Das Attico Milano Centro begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt 5 Gehminuten vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Die Lost Gardens of Heligan sind eine 15-minütige Autofahrt entfernt und umfassen Bereiche mit unterschiedlichen Gestaltungselementen und Stilen, da diese Gärten von Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum frühen 20. Jahrhundert angelegt wurden.

Ook bevinden zich hier de resten van een Romeins mausoleum uit de 4e eeuw. Er is ook een 18e-eeuws patio met een portiek.
Ein Innenhof mit einem Portikus aus dem 18. Jahrhundert ist ebenfalls vorhanden.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.