Traduction de «gebouw heeft lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Galicische gebouw heeft lichte kamers met een eenvoudige, moderne inrichting.
Dieses traditionelle galizische Gebäude bietet helle Zimmer mit einfachem, modernem Dekor.

Dit 17e-eeuwse gebouw heeft een prachtige locatie, met uitzicht over de haven en de rivier de Dart, midden in het hart van Dartmouth. Het biedt lichte en luchtige kamers met gratis WiFi en een stijlvol restaurant.
In herrlicher Lage in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mitten im Herzen von Dartmouth mit Blick über den Hafen und den River Dart heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf helle, luftige Zimmer, kostenfreies WLAN und ein stilvolles Restaurant.

Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en heeft lichte kamers voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-televisie en een minibar.
Deren Ausstattung umfasst jeweils einen 32-Zoll-LCD-TV und eine Minibar.

Het gebouw heeft een automaat met snacks en lichte gerechten, die bereid zijn in de eigen keuken van hotel.
Zur Ausstattung gehören ein Verkaufsautomat mit Snacks und leichten Gerichten, die in der hauseigenen Küche zubereitet werden.

Het Insolito Boutique Hotel Spa heeft exclusieve kamers met lichte tinten en luxueuze voorzieningen in een mediterraans gebouw met een prachtig uitzicht op de zee.
Das Insolito Boutique Hotel Spa bietet exklusive Zimmer in hellen Farbtönen und mit luxuriösen Annehmlichkeiten in einem Gebäude im mediterranen Stil, das zudem herrlichen Meerblick genießt.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw, dat een Franse stijl heeft en dateert uit uit de jaren '50. De kamers en-suites zijn schoon en licht en bieden moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht.
Ein im französischen Stil errichtetes Gebäude aus den 1950er Jahren beherbergt dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen gepflegten, lichtdurchfluteten Zimmern und Suiten.

Het hotel ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift, heeft een gratis portierservice en biedt een magische sfeer uit de Renaissance en lichte, moderne accommodaties.
Das Hotel auf der 3. Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug bietet einen kostenlosen Portierservice, ein zauberhaftes Renaissance-Ambiente und helle moderne Unterkünfte.

Hotel Stadt Aachen is gevestigd in een historisch middeleeuws gebouw. Het hotel heeft ruime kamers met lichte kleuren en een eigen badkamer.
In einem mittelalterlichen Gebäude erwarten Sie geräumige und hell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.