Vertaling van "dit 17e-eeuwse gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 3-Sterne-Hotels und bieten zum Teil original erhaltene Stilelemente aus dem 17. Jh sowie atemberaubende Ausblicke auf den Garten.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
In diesem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie neben einem wunderschönen Design hervorragende Serviceleistungen und Einrichtungen.

Het gebouw bestaat uit negentien 17e eeuwse wevershuisjes. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de tram, de trams stoppen vlakbij hethotel op de Vijzelgracht (lijn 16-24-25) of op het Weteringcircuit (lijn 7-10).
Jahrhundert zusammengelegt. Das Hotel ist einfach mit der Straßenbahn erreichbar(Haltestellen: Vijzelgracht/Linien 16/24/25 oder Weteringcircuit/Linien 7/10).

“Er wacht u een warm welkom bij Mercure Eastgate Townhouse, een hotel met een rijke geschiedenis, gebouwd op de plek van een 17e-eeuwse koetsiersherberg.
“Im geschichtsträcht. Hotel Mercure Eastgate Townhouse werden Sie herzlich empfangen.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

“Ontdek de overblijfselen van een oude 17e-eeuwse abdij midden in de oude stad.
“Entdecken Sie die Überreste eines alten Klosters aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Altstadt.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet klimatisierte Zimmer mit allem Komfort, um in Ruhe zu arbeiten oder sich zu erholen.