Vertaling van "gebouw gevestigd naast " (Nederlands → Duits) :

Een levensmiddelenwinkel en een banketbakker zijn ook in het gebouw gevestigd. Naast de accommodatie bevindt zich een restaurant.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Patisseriegeschäft befinden sich ebenfalls in dem Gebäude. Direkt nebenan liegt auch ein Restaurant.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, gelegen naast de haven.
Am Hafen erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Naast het binnenzwembad kunt u tevens gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna die in het gebouw gevestigd zijn. Jonge gasten kunnen terecht in de speeltuin.
Außer dem Innenpool stehen Ihnen im Gardiv auch ein Fitnesscenter und eine Sauna zur Verfügung.

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das David Hotel. Sie wohnen direkt neben einer Haltestelle, an der Busse ins Zentrum von Florenz fahren.

Het Casa del Capitano Rocca d'Orcia is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw, vlak naast het Piazza della Cisterna, in het kleine dorpje Rocca d'Orcia.
In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie die Casa del Capitano Rocca d'Orcia mit einem rustikalen Apartment, das mit einem Kamin lockt. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Rocca d'Orcia gleich neben der Piazza della Cisterna.

Het hotel heeft een eigen kunstcollectie en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, gelegen naast de rivier de Tiber.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Tiber gelegene Hotel beherbergt eine private Kunstsammlung.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, dat naast de oude stadsmuren ligt in het hart van de historische binnenstad van Rothenburg ob der Tauber.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen neben der alten Stadtmauer, im Herzen der historischen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber.

Victoria Apartments is gevestigd in een residentieel gebouw vlak naast het winkelcentrum Joker met diverse winkels en een grote bioscoop.
Die Apartments Victoria verfügen über eine Klimaanlage und jeweils einen privaten Balkon. Sie befinden sich in einem Wohnhaus direkt neben dem Einkaufszentrum Joker, wo verschiedene Geschäfte und ein großes Kino zu einem Besuch einladen.

Het plaatselijke VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw, en naast het Vue-des-Alpes vindt u een speeltuin en een kapel.
Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im selben Gebäude und ein Kinderspielplatz und eine Kapelle liegen neben dem Vue-des-Alpes.

Hotel Adler is gevestigd in een traditioneel Appenzeller gebouw, vlak naast het autovrije centrum van Appenzell.
Neben der autofreien Innenstadt von Appenzell erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im traditionellen Appenzeller Stil das Hotel Adler.