Traduction de «adler is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Im Herzen von „Niederdorf“, der lebendigen und wunderschönen Altstadt von Zürich mit einer einzigartigen Atmosphäre, begrüßt Sie das Hotel Adler aus dem 16. Jahrhundert in einem schönen Gebäude.

Hotel Adler is gevestigd in een traditioneel Appenzeller gebouw, vlak naast het autovrije centrum van Appenzell.
Neben der autofreien Innenstadt von Appenzell erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im traditionellen Appenzeller Stil das Hotel Adler.

Hotel Schwarzer Adler is gevestigd in een 300 jaar oud postkantoor.
Das Hotel Schwarzer Adler befindet sich in einem 300 Jahre alten Postgebäude.

Gasthof Goldener Adler is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het marktplein in de oude binnenstad van Schwäbisch Hall.
In einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie der Gasthof Goldener Adler direkt am Marktplatz in der Altstadt von Schwäbisch Hall.

Landhotel und Weingasthof Schwarzer Adler is gevestigd in een voormalig wijnbouwershuis.
Das Landhotel und Weingasthof Schwarzer Adler begrüßt Sie in einem ehemaligen Winzerhaus und befindet seit 1863 in Familienbesitz.

Dit door een familie beheerde Gasthaus Adler is gevestigd in een 16e eeuws gebouw met een wijnkelder. Het hotel ligt op 700 meter van de Krümmenschwi-skilift.
Das familiengeführte Gasthaus Adler befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit einem Weinkeller und ist nur 700 Meter von der Seilbahn am Krümmenschwil entfernt.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
Die Adler Apartments befinden sich in einem nagelneuen Gebäude in ruhiger Umgebung. In nur 2 Gehminuten sind Sie am Deák Platz im Herzen von Budapest.

Op 45 km afstand is de luchthaven Adler gevestigd. Tot slot is het treinstation van Sotsji op 77 km afstand van Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel gevestigd.
Im Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel wohnen Sie 45 km vom Flughafen Sotschi-Adler und 77 km vom Bahnhof Sotschi entfernt.