Traduction de «gebouw geklasseerd als historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gebouw geklasseerd als historisch monument en biedt een uitzicht op de stad.
Die Unterkunft mit Stadtblick befindet sich in einem Gebäude, das als historisches Denkmal klassifiziert ist.

Het 16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch monument en biedt een park van 50 hectare en gratis toegang tot de sauna en de hot tub.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über einen 50 Hektar großen Park und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool.

Dit pension is gevestigd in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty, op 300 meter van Paraty Pier.
In einem Gebäude im Kolonialstil im historischen Zentrum von Paraty begrüßt Sie diese Pension.

Hotel Piazza Bellini is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het historische centrum van Napels, op 300 meter van metrostation Museo.
Das Hotel Piazza Bellini ist in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im historischen Zentrum von Neapel untergebracht und befindet sich nur 300 m von der U-Bahn-Station Museo entfernt.

Pousada da Marquesa biedt ruime accommodatie, een zwembad en massages in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty.
Das Pousada da Marquesa ist in einem Gebäude im Kolonialstil, im historischen Zentrum von Paraty untergebracht. Es bietet geräumige Unterkünfte, einen Pool und Massageanwendungen.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Hotel Santa Croce is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Florence en biedt kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Santa Croce begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Florenz und bietet klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Appartamento Signoria is gevestigd in een 13e eeuws gebouw in het historische centrum van Florence, op 150 meter van de Galleria degli Uffizi.
Das Appartamento Signoria befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im historischen Zentrum von Florenz.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Im Hotel Schloss Berg wohnen Sie in Zimmern, welche sich entweder im Neubau oder im 100 m entfernten historischen Gebäude befinden.

Porto Lounge Hostel is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw in het historische centrum, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over internetcomputers.
Das Porto Lounge Hostel Guesthouse begrüßt Sie in der Altstadt von Porto in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hostel kostenfrei, außerdem stehen Ihnen Computer mit einem Internetzugang zur Verfügung.