Traduction de «gebouw en ligt tussen het congrescentrum palacongressi » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bestaat uit een jugendstil-villa en een modern gebouw en ligt tussen het congrescentrum Palacongressi Riccione en de winkels van Viale Ceccarini.
Die Unterkunft umfasst eine Jugendstil-Villa und ein modernes Gebäude. Sie befindet sich zwischen dem Kongresszentrum Riccione Palacongressi und den Geschäften der Viale Ceccarini.

The Bloomsbury Park is gevestigd in een charmant Edwardiaans gebouw en ligt tussen de City en West End, vlakbij metrostation Russell Square.
Das The Bloomsbury Park empfängt Sie in einem charmanten edwardianischen Gebäude zwischen der City und dem West End, in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Residence Lungomare ligt in Riccione, vlak bij de kust en een korte wandeling verwijderd van het congrescentrum Palacongressi Riccione.
In der Nähe der Strandpromenade von Riccione und nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum Palacongressi Riccione entfernt heißt Sie das Residence Lungomare willkommen.

BB Baglio Degli Angeli ligt in een zakenwijk op 4 km van het centrum van Agrigento, naast het congrescentrum Palacongressi. Het biedt gratis parkeren en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das BB Baglio Degli Angeli liegt in einem Gewerbegebiet, 4 km von Agrigento entfernt und nahe dem Kongresszentrum Palacongressi. Es bietet kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci und bietet Zimmer im Art Deco Stil.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt tussen het treinstation van Karlsruhe en het congrescentrum Europahalle. Het biedt ruime kamers en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt zwischen dem Karlsruher Hauptbahnhof und dem Kongresszentrum Europahalle und bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt tussen de luchthaven van Düsseldorf en het congrescentrum Messe Düsseldorf. Het biedt moderne accommodatie, gratis internet en uitstekende openbaar vervoersverbindingen, met een tramhalte direct voor de deur.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie zwischen dem Düsseldorfer Flughafen und der Messe Düsseldorf und bietet moderne Zimmer und kostenfreien Internetzugang. Dank einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Het 4-sterrenhotel Santo ligt tussen het Europaplatz en het centraal station van Karlsruhe, op 6 minuten lopen van het congrescentrum van Karlsruhe.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt zwischen dem Europaplatz und dem Hauptbahnhof Karlsruhe, nur 6 Gehminuten vom Karlsruher Kongresszentrum entfernt.