Traduction de «gebouw en ligt naast het villa borghese-park » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Residenza Borghese ligt in de luxe wijk Ludovisi in Rome, dicht bij Via Veneto en het Villa Borghese Park met Galerie Borghese.
In Roms noblem Viertel Ludovisi, nahe der Via Veneto und dem Villa Borghese Park und Galerie begrüßt Sie das Residenza Borghese.

Sommige kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw naast het Villa Carpegna-park, op 4 metrostations van de Sint-Pietersbasiliek.
In manchen finden Sie zudem Tee- und Kaffeezubehör. Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Park der Villa Carpegna und liegt 4 U-Bahn-Stationen vom Petersdom entfernt.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

River Palace Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Villa Borghese Park, en biedt elegante interieurs en antieke meubels.
Das nur wenige Schritte vom Park der Villa Borghese entfernte River Palace Hotel besticht durch ein elegantes Interieur und antike Möbel.

De BB ligt in de ambassadewijk en op 15 minuten lopen van het Villa Borghese-park.
Dieses Bed Breakfast liegt im Botschaftsviertel nur 15 Gehminuten von der Parkanlage Villa Borghese entfernt.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Villa Borghese ligt in Greoux-les-Bains, tussen de Gorges du Verdon en de Luberon. De villa wordt omgeven door een park dat wordt omzoomd door 100-jarige eikenbomen.
In Gréoux-les-Bains, zwischen den Gorges du Verdon und dem Luberon empfängt Sie die Villa Borghese inmitten eines Parks mit 100 Jahre alten Eichen.

Dit exclusieve hotel ligt aan de rand van het prachtige openbare park Villa Borghese.
Dieses exklusive Hotel liegt am Rande der schönen, öffentlichen Gärten der Villa Borghese.

Het NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt aan het eind van de meest exclusieve straat van Rome, de Via Veneto. Het is een indrukwekkend glazen gebouw met uitzicht op het park Villa Borghese.
Am oberen Ende der exklusivsten Straße Roms, der Via Veneto, erwartet Sie das NH Vittorio Veneto in einem eindrucksvollen Glasgebäude mit Blick auf den Park der Villa Borghese.