Traduction de «ligt naast het villa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Inmitten weitläufiger Gärten gelegen befindet sich dieser Bungalowkomplex direkt neben Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Alpin können Sie den Wellnessbereich und die Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner im benachbarten Haus Aktiv nutzen.

Villa Poseidon ligt naast de haven van Salerno en beschikt over een groot zonneterras met een zwembad. De villa biedt uitzicht op de Golf van Salerno.
Die Villa Poseidon befindet sich neben dem Hafen von Salerno und bietet Ihnen eine große Sonnenterrasse mit einem Pool sowie Aussicht auf den Golf von Salerno.

Het historische hotel Villa Kronenburg ligt naast de oude kasteelmuren van slot Kronenburg.
Neben den alten Burgmauern von Kronenburg begrüßt Sie dieses historische Hotel.

Italiaanse en barbecuerestaurants zijn te vinden naast de villa, en de Epicurean Fine Foods Supermarkt ligt op 1,5 km afstand.
Italienische und Grillrestaurants erwarten direkt neben den Villen Ihren Besuch, und das Lebensmittelgeschäft Epicurean Fine Foods ist 1,5 km entfernt. Das HBK Villa Rentals and Management bietet kostenfreie Privatparkplätze.

De villa ligt naast een golfclub en de omgeving is ideaal voor kitesurfen, windsurfen en snorkelen.
Die Villa befindet sich direkt neben einem Golfplatz und die Umgebung ist ideal zum Kite-Surfen, Windsurfen und Schnorcheln.

Villa Tropical Garden Maspalomas heeft een eigen zwembad en ligt naast de golfclub van Maspalomas.
Die Villa Tropical Garden Maspalomas begrüßt Sie in Maspalomas neben dem Golfplatz von Maspalomas. Erholsame Momente verspricht hier der eigene Swimmingpool.

Villas Flamenco Beach ligt naast het strand van Fuente del Gallo, aan de mooie Costa de la Luz.
Die Flamenco Beach Villas befindet sich neben dem Strand Fuente del Gallo an der schönen Costa de la Luz.

Villa Solitude dateert uit 1838 en ligt naast het casino in het centrum van Bad Gastein.
Neben dem Kasino im Zentrum von Bad Gastein befindet sich die 1838 erbaute Villa Solitude.