Traduction de «gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden » (Néerlandais → Allemand) :

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Inmitten der hügeligen Feldlandschaft erwartet Sie das April Cottage in einem traditionellen Steingebäude, 15 Autominuten von Bath entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Die von den weiten Feldern der südwestlichen Isle of Wight umgebene Chale Bay Farm erwartet Sie mit einem Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Inmitten der sanft hügeligen, unberührten Wald- und Wiesenlandschaft des Waldviertels gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die vielen Wander- und Radwege der Umgebung.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Les Aneries ligt tussen Reims en Verdun, te midden van de velden en het platteland, op slechts 8 km van de snelweg A4. Het biedt B B-accommodatie in een gerenoveerd characteristiek Argonne-pand.
Das Les Aneries liegt zwischen Reims und Verdun umgeben von Feldern auf dem Lande. Die Autobahn A4 verläuft nur 8 km entfernt. Es erwarten Sie B B-Unterkünfte in einem renovierten typischen Haus der Argonne.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.