Vertaling van "gebouw en heeft daarom slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Alessandra Hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft daarom slechts een kleine lift.
Im Alessandra Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit kleinem Aufzug.

Lorette Opéra is gevestigd in een typisch Haussmann-gebouw en ligt op slechts 15 minuten lopen van Montmartre en de basiliek Sacré-Coeur. De accommodatie heeft een 24-uursreceptie, biedt een conciërgeservice en beschikt over moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 15 Gehminuten von Montmartre und der Basilika Sacré-Cœur entfernt, bietet Ihnen dieses Gebäude im typischen Haussmann-Stil eine 24-Stunden-Rezeption, einen Concierge und klimatisierte, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Auguste is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en heeft een rustige ligging in het centrum van Pörtschach, op slechts 100 meter van een privéstrand aan de Wörthersee.
In ruhiger Lage im Zentrum von Pörtschach begrüßt Sie die Villa Auguste in einem Gebäude aus der Zeit um die Jahrhundertwende, nur 100 m vom eigenen Strand am Wörthersee entfernt.

Hotel Boutique City Center is gevestigd in een stenen gebouw met dakterras op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Bogota. Het heeft kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hotel Boutique City Center begrüßt Sie in einem Gebäude mit Steinfassade, einen nur 10-minütigen Spaziergang von Bogotas Altstadt entfernt. Es bietet eine Dachterrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Deze bed breakfast ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Honfleur en is gevestigd in een antiek gebouw. Het heeft een eigen tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in einem antiken Gebäude in nur 1,5 km Entfernung vom Zentrum von Honfleur. Freuen Sie sich auf einen eigenen Garten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het modern vormgegeven hotel 1er Etage bevindt zich op de 1e verdieping van een 17e-eeuws gebouw en heeft slechts 5 kamers. Het ligt in de wijk Le Marais, op 10 minuten lopen van het Île de la Cité en de kathedraal van Notre-Dame.
Das moderne Hotel 1er Etage empfängt Sie im Pariser Arrondissement Le Marais, 10 Gehminuten von der Ile de la Cité und der Kathedrale Notre-Dame entfernt. Das Hotel mit nur 5 Zimmern befindet sich auf der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert.

Dit hostel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw en heeft een gunstige ligging op slechts 600 meter van het strand van Copacabana en op 250 meter van het metrostation Siqueira Campos.
Das Newtonsrooftop liegt nur 600 m vom Strand Copacabana entfernt. Es ist in einem restaurierten Kolonialgebäude untergebracht.

Het Rodeway Inn Civic Center heeft een aantal topattracties van dit gebied op slechts een steenworp afstand en is daarom de perfecte locatie om uw verblijf in de stad te beginnen.
Das Rodeway Inn Civic Center liegt in direkter Umgebung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und stellt so den idealen Ausgangspunkt dar, um Ihre Erkundung der Stadt zu beginnen.

Dit moderne gebouw heeft een centrale locatie op slechts 10 minuten lopen van winkelcentrum Pavilion en op slechts 7 minuten lopen van het winkelcentrum Berjaya Times Square.
Es überzeugt durch gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage. Ein 10-minütiger Spaziergang von dem modernen, zentral gelegenen Hotelgebäude bringt Sie zum Einkaufszentrum Pavilion.

Aroma Home Stay ligt op slechts 500 meter van het strand van Mahatma Gandhi en de kerk St. Francis. De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die nur 500 m vom Mahatma-Gandhi-Strand und der St.-Franziskus-Kirche entfernte Unterkunft Aroma Home Stay bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.