Traduction de «gerestaureerd koloniaal gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw en beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen in einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
In einem restaurierten Kolonialgebäude bietet das Grand Hotel Saigon geräumige Zimmer mit Marmorbad.

Hotel Francis Drake is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das Hotel Francis Drake befindet sich in einem renovierten Gebäude aus der Kolonialzeit.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw in de oude wijk Santo Antônio van Salvador.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit im historischen Stadtteil Santo Antonio von Salvador bietet Ihnen dieses Hotel reizvolle Zimmer mit hohen Decken und großen Fenstern.

Hotel Zapata 91 ligt op 400 meter van de kathedraal van Morelia, en is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale binnenplaats.
Das Hotel Zapata 91 empfängt Sie in einem restaurierten Kolonialgebäude mit einem bezaubernden zentralen Innenhof. Es liegt 400 m von der Kathedrale von Morelia entfernt.

Dit pension aan de overkant van het Milagres-strand is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw met schilderijen van lokale kunstenaars.
Diese Pension liegt direkt gegenüber dem Strand Milagres Beach. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit, das sich durch die Gemälde und Malereien lokaler Künstler besonders hervorhebt.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw op een plein in Santo Domingo.
Dieses Hotel ist in einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit an einem Platz in Santo Domingo untergebracht.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Das Posada Ganesha empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude im Kolonialstil mit einem charmanten Innenhof mit Garten. Sie wohnen nur 300 m von der Kathedrale San Cristobal entfernt.