Traduction de «gebouw en beschikt over mooie interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie patio's.
Die in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebrachte Unterkunft besticht mit reizenden Terrassenbereichen.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Palazzo Margherita is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op de top van een heuvel in Positano en beschikt over mooie appartementen met een terras of een balkon dat uitzicht biedt op de zee.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Hügels in Positano empfängt Sie das Palazzo Margherita.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

Het Hotel Mercure Figueira Da Foz ligt direct aan het strand van Claridade en beschikt over mooie kamers met maritieme interieurs en uitzicht op de stad of de zee.
Das direkt am Strand Claridade gelegene Hotel Mercure Figueira Da Foz verfügt über maritim gestaltete Zimmer mit Stadt- oder Meerblick.

Het gerenoveerde Borgovico Hotel dateert uit de 19e-eeuw en beschikt over moderne faciliteiten en mooie interieurs.
Das auf das 19. Jahrhundert zurückgehende Borgovico Hotel wurde renoviert und bietet moderne Einrichtungen und ansprechendes Interieur.

Het hotel is gevestigd in een georgiaans gebouw en beschikt over lichte kamers met een kleurrijk interieur en een luxe eigen badkamer.
Die hellen Zimmer in dem georgianischen Gebäude bieten farbenfrohes Dekor, ein luxuriöses Badezimmer, Sat-TV und Tee-/Kaffeezubehör.

De accommodatie beschikt over kamers in een historisch, 15e-eeuws gebouw en heeft een Venetiaanse interieur met houten balken aan de plafonds.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, dessen Innenräume und Zimmer im venezianischen Stil gestaltet und mit Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Het 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1913 en beschikt over karakteristieke interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1913 untergebracht und verfügt über unverwechselbare Innenräume.