Vertaling van "e-eeuw en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het is een voormalige adellijk onderkomen en dateert uit de 18e eeuw. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Sighişoara dateert uit de 16e eeuw en beschikt over een traditioneel Roemeens restaurant en een wijnkelder.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel Sighişoara besticht mit einem traditionellen rumänischen Restaurant und einem Weinkeller.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Das in den 1920er Jahren erbaute Hotel Ellington erwartet Sie mit modernen, klimatisierten Zimmern mit einer Minibar, einem TV und Internetzugang.

Hotel Verviers Van der Valk is gevestigd in een voormalig station uit de 19e eeuw en beschikt over kamers met gratis toegang tot een buitenzwembad.
Das Hotel Verviers Van der Valk befindet sich in einem Bahnhofsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Zugang zu einem Außenpool.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.

Het Vincci La Rabida is gevestigd in een charmant herenhuis uit de 18e eeuw en beschikt over een prachtige Andalusische binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de klokkentoren La Giralda.
Das Vincci la Rabida erwartet Sie mit einem wunderschönen andalusischen Innenhof und einer Dachterrasse mit Blick auf La Giralda in einem malerischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert beherbergt ein elegantes 4-Sterne-Hotel mit individuell gestalteten Zimmern und einem 8,1 ha großen, wunderschönen Garten.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Palazzo Zacheo bietet Ihnen elegante Apartments und Zimmer mit gewölbten Decken sowie interessanten Kunstwerken an den Wänden.